تئودور نولدكه ( مترجم : عباس زرياب )

351

تاريخ ايرانيان و عربها در زمان ساسانيان ( فارسي )

بود . زيرا چندى نگذشت كه خداوند پيغامبر خود را برانگيخت « 1 » . و جنگ ذوقار براى كشته شدن نعمان روى داد .

--> ( 1 ) - اين مدت براى سخنانى كه در بالا دربارهء جنگ ذوقار از پيغمبر نقل شده است ، به خاطر مسلمين ، تعيين شده است ( دربارهء زمان واقعه به مطالب آينده رجوع شود ) . علّت واقعى سقوط نعمان بايد بر اثر دسايسى باشد كه نظير آن در اينجا گفته شده است و به جهت آن دسايس مزاج شاهانه نسبت به نعمان تغيير يافته و يا بدتر شده است . امّا طبيعى است كه حقيقت امر را نمىتوان معلوم كرد . سقوط خاندان حيره نشانهء آن است كه پادشاهان حيره در نظر خسرو پيش از حدّ مستقل شده بودند . علّت جنگ ذوقار را مسلما بايد در سقوط نعمان جستجو كرد و لو اينكه كيفيت آن به نحوى كه در اينجا گفته شده است نبوده باشد . گزارش اغانى ( ج 20 ص 132 ) مىگويد كه پس از قتل نعمان ، اعراب تميم تاخت‌وتازهاى سختى در خاك ايران كرده‌اند و اين تاخت‌وتازها به تدريج به جنگ ذوقار منتهى شده است . اساس واقعه بايد چنين باشد . سقوط مرزداران معتبر ، گروههاى راهزن را برانگيخته است كه از مرزها بگذرند . در اين هنگام است كه در ايران متوجّه شده‌اند كه برانداختن اين مرزداران چه اندازه جنون‌آميز بوده است .